home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacFormat 1998 August / macformat-066.iso / How-to's / Sound Basics / Cubasis AV trial / Cubasis AV DEMO / Cubasis AV DEMO.rsrc / Ltng_2_LanguagePack / STR#_3000.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1997-07-17  |  1.4 KB  |  235 lines
  1. Keine
  2.  
  3. 0.5 kHz
  4.  
  5. 1 MHz
  6.  
  7. 2 MHz
  8.  
  9. 1 MTP
  10.  
  11. 2 MTPs
  12.  
  13. 1 MTP Slow
  14.  
  15. 2 MTPs Slow
  16.  
  17. OK
  18.  
  19. Eingänge
  20.  
  21. Ausgänge
  22.  
  23. Takte
  24.  
  25. Taktart
  26.  
  27. Akzent Note
  28.  
  29. Akzent Anschlagst.
  30.  
  31. Note
  32.  
  33. Anschlagst.
  34.  
  35. Kanal
  36.  
  37. Ausgang
  38.  
  39. Farbe ausw√§hlen
  40.  
  41. Breite R√§nder    
  42.  
  43. Namen verschieben
  44.  
  45. Zentrierter Name 
  46.  
  47. Zeige Instrument
  48.  
  49. Umgekehrt
  50.  
  51. Zentriert
  52.  
  53. Master
  54.  
  55. NEG
  56.  
  57. POS
  58.  
  59. Relative Richtung
  60.  
  61. Minimum Etikett
  62.  
  63. Maximum Etikett
  64.  
  65. Farbe f√ºr "
  66.  
  67. Keine Farbe
  68.  
  69. Bearbeiten...
  70.  
  71.  Key
  72.  
  73.  Noten
  74.  
  75.  Liste
  76.  
  77.  Kein OMS
  78.  
  79.  Eingang & Ausgang
  80.  
  81.  Alles
  82.  
  83.  Nichts
  84.  
  85.  Kompr. - Expand
  86.  
  87.  Add. - Sub.
  88.  
  89.  Limit
  90.  
  91. Betrag
  92.  
  93. Zentr.
  94.  
  95. Wert
  96.  
  97.  
  98.  
  99. Untere
  100.  
  101. Obere
  102.  
  103. Mit diesem MIDI-Interface k√∂nnen Sie Timecode nicht von Cubase aus schreiben.
  104.  
  105. Stop
  106.  
  107. Schreiben
  108.  
  109. Schlagzeug
  110.  
  111. Groove
  112.  
  113. Neu
  114.  
  115. Löschen
  116.  
  117. Ausführen
  118.  
  119. Editor
  120.  
  121. Bearb.
  122.  
  123.  Behalten
  124.  
  125.  Plus
  126.  
  127.  Minus
  128.  
  129.  Mult
  130.  
  131.  Div
  132.  
  133.  Fix
  134.  
  135.  Wert 1
  136.  
  137.  Wert 2
  138.  
  139.  
  140.  
  141.  Invert.
  142.  
  143.  Skala
  144.  
  145.  Umdrehen
  146.  
  147.  Dyn
  148.  
  149.  Zufall
  150.  
  151.  Quantisieren
  152.  
  153.  Ausw√§hlen
  154.  
  155.  L√∂schen
  156.  
  157.  Transform.
  158.  
  159.  Einf√ºgen
  160.  
  161.  Quantisieren
  162.  
  163.  L√∂schen
  164.  
  165.  Transform.
  166.  
  167.  Einf√ºgen
  168.  
  169.  Kopieren
  170.  
  171.  Extrahieren
  172.  
  173.  Filter
  174.  
  175.  Transform.
  176.  
  177.  Note
  178.  
  179.  Poly Press
  180.  
  181.  Ctrl Change
  182.  
  183.  Prog Change
  184.  
  185.  Aftertouch
  186.  
  187.  Pitch Bend
  188.  
  189.  Mixer
  190.  
  191. Tempo einsetzen
  192.  
  193. Taktart einsetzen
  194.  
  195. Tempi ausblenden
  196.  
  197. Taktarten ausblenden
  198.  
  199. Tempi l√∂schen
  200.  
  201. Songposition
  202.  
  203. Zeitposition
  204.  
  205. Position
  206.  
  207. Tempo
  208.  
  209. Taktart
  210.  
  211. Smpte Position
  212.  
  213. Einblenden
  214.  
  215. Ausblenden
  216.  
  217. Funktionen
  218.  
  219. Eingänge
  220.  
  221. Ausgänge
  222.  
  223. Tempi einblenden
  224.  
  225. Taktarten einblenden
  226.  
  227. Der Modemanschlu√ü wird von einem anderen Programm benutzt.
  228.  
  229. Benutzen
  230.  
  231. Abbruch
  232.  
  233. Der Druckeranschlu√ü wird von einem anderen Programm benutzt.
  234.  
  235.